| (E) | (F) | (G) | (I) | (J) | (GR/G) |
|---|---|---|---|---|---|
| English | French | German | Italian | Japanese | Greek German notation |
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | 日本語 | ギリシャ語のドイツ語表記 |
I interpret spelling of BISMARK characters' names by specific languages. When it cannot interpret In a specific language, I list up the spelling which has already appeared in other sites, and the spelling which I interpreted.
アメリカ版とドイツ版ではキャラクター名はほぼ同じなので、一括して掲載しました。
日本版キャラ名の綴りについては、対応言語は以上の表を参照してください。
| US(G) Ver. | ←日本語読み | JP Ver. | JP Ver. (alphabet) |
|---|---|---|---|
| Saber Rider | セイバー・ライダー | リチャード・ランスロット | Richard Lancelot (E) |
| Fireball | ファイアーボール | 輝 進児 | Hikari Shinji (J) |
| Colt | コルト | ビル・ウィルコックス | Bill Wilcox (E) |
| April Eagle | エイプリル・イーグル | マリアン・ルヴェール | Marianne Levert (F) |
| Jesse Blue | ジェシー・ブルー | ペリオス | Perios (GR/G) |
| Commander Eagle | コマンダー・イーグル | シャルル・ルヴェール | Charles Levert (F) |
| Nemesis | ネメシス | ヒューザー | Fühser (G) |
| Gattler | ガトラー | ザトラー | Satler (G) |
| Robin | ロビン | ジョーン・クレメンタイン | Joan Clementine (E) |
| US EP | JP EP | JP DVD EP | US(G) Ver. | ←日本語読み | JP Ver. | JP Ver. (alphabet) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | Bonnie May | ボニー・メイ | クリスチーナ | Cristina (I) |
| Vanquo | ヴァンクォー | （無名のデスキュラ） | Nothing | |||
| 6 | 21 | 21 | Lila | リラ | アリス | Alice (E) |
| Damon | デイモン | デビッド | David (E) | |||
| Mr．Big Top | ミスター・ビッグトップ | ロゴス | Rogos | |||
| 8 | 4 | 4 | Maddox | マドックス | オルテガ | Ortega (E) |
| 9 | 8 | 8 | Castor | カスター | トーマス | Thomas (E) |
| 10 | 16 | 16 | a Baron | バロン（単に『男爵』） | ウィルヘルム4世 | Wilhelm IV (E) |
| 12 | 24 | 24 | Calibos | カリボス | ゲヌロン | Genuron |
| Sincia | シンシア（日本版と同じ） | シンシア | Sincia | |||
| 19 | 6 | 6 | Annabelle Cody | アナベル・コーディ | エリス | Eris |
| 20 | 7 | 7 | Wayne | ウェイン | アンソニー | Anthony (E) |
| June | ジューン | イベット | Yvette (F) | |||
| 27 | 9 | 9 | Philip (G:Philipp) | フィリップ | 田所 | Tadokoro (J) |
| 28 | 22 | 22 | Mario Fidenza | マリオ・フィデンツァ | ブラックサンダー | Blackthunder (E) |
| Claudia Fidenza | クラウディア・フィデンツァ | アニー | Annie (E) | |||
| 29 | 14 | 15 | Susie | スージー | アンリエット | Henriette (F) |
| Pierre | ピエール（日本版と同じ） | ピエール | Pierre (F) | |||
| Jean-Claude | ジャン＝クロード | ガデル | Gadel | |||
| 40 | 35 | 35 | Trista Derringer | トリスタ・デリンジャー | チルカ | Chiruka |
| 41 | 18 | 18 | Lazardo | ラザード | オーゼス | Orzes |
| Mandy | マンディ | ローラ | Lola (E) | |||
| Butch | ブッチ | ラッド | Ladd (E) | |||
| 42 | 19 | 19 | Frank Fogerty | フランク・フォーガティ | ジャン＝ポール・マルセル | Jean-Paul Marcel (F) |
Background Graphic by
Little Eden © 2001. Suzuya All Rights Reserved, Thanx!