アニメ三銃士仏版DVD関連情報

フランス版DVD発売決定・海外サイト

（2008/06/25） IDP Home Video公式サイト消滅（ドメイン販売中）につき、リンク削除しました。

（2007/12/02） FNACでの商品取扱は終了。

（2007/06/28） 通常版・廉価版BOX各1巻のレビュー追加。

フランス版DVDは、テレビ版全52話を収録。映画版はなし。（パイロット版『鉄仮面を追え』日本語音声のみ、海外用プロモーション『Lion and Lily』も収録。）

Sous le signe des mousquetaires (IDP Home Video)

（2006/12/03） DVDの特典資料・映像は各巻3枚目に収録。海外用プロモ映像は1巻、『鉄仮面を追え』は4巻。

（2006/04/01） ブログに追加しましたが、フランス版DVDはPCや、『PAL再生可能』（主にビクター製）プレイヤーで再生可能。

（2007/01/07） YAMAHA、DENON製も再生可能。一部メーカーでもカタログには未表記でも再生可能機種あり。でも自分は新春特売でVictor製を購入。

（2007/03/18） Xbox 360でも再生可能。

各13話分・Digipack （紙製ケース）3枚収録、全4巻。
フランス語・日本語音声（フランス語字幕付）。

（2006/12/04） 本編の日本語音声版では、フランス語字幕なしでの再生は不可能。言語選択はメニュー画面からのみ。

BOX・ピクチャーレーベルは、放送当時の辻初樹氏版権絵を元にした、Greg MILLET氏によるイラスト。

仕様等：フルカラーピクチャーレーベル（日本版はモノクロ）、28pフルカラー解説書（日本版は12p）、主題歌カラオケ、イメージギャラリー。（News より）

BOXのフラダリ等は箔押し。

OP映像はフランス放映時ではなく、DVD収録用に新規タイトルロゴを制作した。EDも含めて、1話分収録時間は日本再放送時と同じく25分。

日本版次回予告とイメージソング映像は、仏語字幕を付けて完全収録。

（2006/12/03） OP・EDは日本版クレジット付映像を流用。

（フランス放映版のクレジットはなかったし、日本側でもノンクレジット版フィルムは現存していない模様。）

（2008/06/25） 現在、FNACでの購入は不可ですが、参考のため、以下記述は残しておきます。

クレジットカード使用なら、以下サイトを参照にしてFNACから、または英語メニューがある Discount Manga では、アカウント作成をして、日本から購入が可能。

相場ひろのCD雑感補足断片（FNAC購入方法紹介）

（2005/09/29） FNAC購入された方からの情報を、参考にさせていただきました。この場を借りまして勝手ながらお礼申し上げます。

あと、実は昔、フランスでもビデオ出たとです。ブログに振るとです。しかも抜粋版だったらしかとです。（2006/11/20）

カード持ってない場合の方法もブログに振るとです。（2005/09/29）

IDP Home Video より、

Sous le signe des mousquetaires

アニメ三銃士フランス版、DVD化決定！

La 5（ラ・サンク）放映・『ス・ル・セィーニュ・デ・ムスクテール』。

題和訳は『銃士の名のもとに』。

フランス語版OPは、『夢冒険』の曲はそのままで、別内容の作詞。

（2004/11/02） IDP Home Video 発売リスト正式発表。

（2004/12/22） IDP Home Video 専門コーナー設置。

2005年2月、第1巻発売決定！

（2005/01/22） 同時発売、『魔法騎士レイアース』Coffret 1 、『カードキャプターさくら』Saison 2。

（2005/02/13） アマゾンでは発売されず。他店で2月10日から発売。第2巻、4月発売予定。IDPサイト、デモ映像追加。

（2005/03/07） Epopée 1 の大きめの画像、以下サイトで掲載。

IDP Video sous le signe du retour (DVD Alliance)

（2005/04/02） IDPサイト、キャラクター・各話紹介追加。Epopée 1 レビュー、以下サイトで掲載。

Sous le signe des mousquetaires - Coffret 01 : la critique (DVD Alliance) 注・現物では『Epopée 1』
Sous le signe des mousquetaires Edition Premium Epopée 1 (DVD Furax) （2006/02/11） サイト閉鎖のためリンク撤去

（2005/04/04） レビュー追加。以上分、表記修正。