Diary

文章のどっかでカーソル当てると何か出ます。役に立ちませんが。

(2004/11/29) BISエピソード番号は、DVD版で書いてるところが多々ありますので、ご了承ください。


2003 July

2003/07/31 リンクコーナーでリンクミスしてました。ごめんなさい。

10月発売のキャプテンフューチャーDVD-BOXが上位に殴りこみ。

ドイツでは10月6日に2巻同時に発売、フランスでは既発売。

1.ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 (通常版) (8.26)
2.マトリックス リローデッド (10.10)
3.スタートレック ネメシス
4.キャプテンフューチャー DVD Collection 1 (10.6)
5.キャプテンフューチャー DVD Collection 2 (10.6)
6.マイ・ビッグ・ファット・ウェディング
7.ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ 完全版
8.ロード・オブ・ザ・リング
9.ターミネーター2 - Ultimate Edition
10.エイリアン 2
11.ボウリング・フォー・コロンバイン
12.トゥー・ウィークス・ノーティス (8.7)
13.アドベンチャーズ・オブ・インディ・ジョーンズ コンプリートDVD (11.4)
14.エイリアン
15.スタートレック ファースト・コンタクト
16.X-men 2 - Special Edition (9.18)
17.エイリアン 3
18.フィフス・エレメント
19.ハリー・ポッターと秘密の部屋
20.エイリアン 4

日本時間午後9時ごろのアマゾンランキング。発売日一部訂正。

逆に日本ではDVD化がポシャっております。何故でしょう。

Saber Rider1巻が34位、2巻が40位となっております。

トレジャー・プラネットが36位、ライオン・キングが43位だったりする。

さて、キャプテンフューチャーは、未来少年コナンに続くNHK総合のゴールデンタイムアニメではあるがBS2の再放送含め、旨樫はほとんど未見。

フランス・ドイツともに80年代によく放送され、ドイツでは今年また再放送されただけあって、かなり強い人気である。

んじゃ、Wunschlisteのアニメ部門で上位のSFアニメはというと、

1.Saber Rider and the Star Sheriffs
4.Galaxy Rangers (米・作画はテレコム)
5.新世紀エヴァンゲリオン
6.M.A.S.K. (米)
10.新竹取物語 1000年女王
20.トランスフォーマー

放送要望サイトなので、これらはここ数年放送されていない作品ばかりではあるが。

この中で Galaxy Rangers はメインキャラ全員が、ロボット馬を持つ保安官であり、ビスマルクより西部劇化を徹底させたSFアニメである。

実質、トムス・エンターテイメント作品とみてよいだろう。

松本零士作品で、1000年女王が上位にあるのは、過去にキャプテン・ハーロックがだいぶカットされて放送されてしまった、という事情もある。

国営局ZDFの放送だったのがマズかった。1000年女王は民放での放送。

夏にエイリアンで納涼なのかとふと思った。スタトレも強いなあ。

アニメ三銃士DVD-BOX1まで、あと28日。




2003/07/29 100ユーロでも安いわ(泣)!日本人にとっちゃ…。

ドイツ語版DVD1のカスタマー総合評価が、星4個半になりまして。

2個評価のコメント、「値段高すぎ!」

そりゃあまあ、フランスと比べたらドイツのDVDは高いが…。

旧作なのに収録内容が14話でこの値段はないだろってことで、全巻100ユーロ以内に抑えて8話収録にしろ、がご意見。

フランス語版太陽の子エステバンDVD-BOXが1巻10話(4巻は9話)収録やって、最安店で21.99ユーロという脅威のお値段を出している。

でも高評価意見は相変わらずハイテンション。で、読む。

えーっと、RTL2の放送が終わったのが、19961230日ぃ〜!?

ドイツ公式の Über die Seite によると、同日朝の放送をもって終了。

(ボケかおまいわ)。

今の今まで、『98年』で終了と勘違いしてた自分は、

目隠し空中ブランコの刑でしょうか?

7年待っての待望のDVD化だったのね…。

(2004/02/26 該当部分につき削除。)

アニメ三銃士DVD-BOX1まで、あと30日。




2003/07/27 国際メディア・コーポレーションのサイトへ繋がった。

英語サイト移動してたの忘れてたわ(←ボケ)。問題のアニメ三銃士番組販売案内

Except for Italian-speaking countries

としーっかり書いてある。あと画像著作権はNHKだけになってるのだが。

明日からカウントダウンよろしおすか?その前に、山田さんのお声拝聴しようや…。




2003/07/25 仏版アニメ三銃士のDVD、出ないかもしんない(泣)。

DVD Furax 20日付情報より。

Sous le signe des Mousquetaires est également un animé très attendu. Néanmoins, les problèmes liés à la disponibilité du doublage français ne semblent pas résolus.

要は『期待されているタイトルなのに、仏版吹き替えの使用権利に絡む問題が解決していない模様。』とのこと。

NHK番組の海外販売サイトでアニメ三銃士は『イタリア語圏は除く』と英語で書いてあった。(2003/07/27 リンク可に付き訂正)

一体何があったのだろうか。




2003/07/22 例のロボは確かにアレだが、話は『宝島』ってことで。

日本での宣伝では一切出さなきゃ良かったのに…。(そういう問題か?)

ということで該当部分は削除。

作品の批評は国内・ドイツアマゾン共に賛否両論で、国内吹き替え版は若山弦蔵氏の船長に注目とのこと。

難点は余計なセリフで無駄に話が止まること。それが不快だと評価は落ち、かわせると面白かったの意見に。(以上、批評ソースはここ。

問題のゴンスケ、さほど目立たず。

ドイツ製のTVアニメって何あったけかなあと調べてみると、カートゥーンネットワークで過去に幾つか放送してまして。

  • ネッズニュート Ned's Newt
    トカゲのニュートン(巨大化すると喋る)とネッド少年のドタバタ。

  • Ted Sieger's Wildlife (短編・Hahn Film制作)
    CNでは番組間に放送。細い脚の動物キャラがかわいい。

オギーはフランスと、ネッズはカナダとの合作なので、純粋にドイツ製は Wildlife だけ。これら全部はデジタルアニメでもある。

オギーはよく動いてギャグ面白いんで、特にお薦めなんだけど…今やってないしぃ。




2003/07/19 アニメ三銃士DVDを予約。828日までドキドキ。

Saber Rider 第2巻、1巻同様また1-2週間待ちに。もっと多めに生産しなさい。と極東の地から願う。そういや、昭和版21エモンゴンスケムエだなあ、BISチーム。

2003/07/22 中略。)

AT-Xビスマルクアゲイン。822日から。




2003/07/17 一周年。

いろいろありすぎてもう何がなんだかわかりません。

皆様ありがとうございます&ごめんなさい。

改めて言いますが、

ここ、星銃士ビスマルクのサイトらしいです。一応。

実際は『NHK-BS2でサジタリウスの後にアニメ三銃士ではなくはれぶた放送するからいくら好きでもジラフから武蔵小金井くんになっちゃった進児の立場はというかそれより再放送一度だけのダルタニャンは?と思ったらDVD発売決定。』を喜ぶサイトだった。

とりあえず、ドイツで Saber Rider 正規ソフト出たことを最も喜ぶべきだろう。うん。

昨日ネタにした『マニトの靴』レインジャー役、クリスチャン・トラミッツ氏、コメディアンだが声優業ではドイツ版 Colt 役。要するにドイツのビル。

…。

なあ、どうしてこうネタが連鎖するのかね?




2003/07/16 伊勢エビ海底大行列!童謡では容赦無い桃太郎!

高速列車実験でカメ死亡!

ってこれで何の番組見てるかバレバレだが。へぇ〜。

Staplerfahrer KlausってDVD、おとといの日記の19位のアレ。
ステープラードライバー・クラウス - 初めてのお仕事 - が和訳。

これ、国内サイトで先月にはすでにネタになっている。

フォークリフトの免許取立てのクラウス君が、初仕事で、死亡事故の連発。

てか、何でこれ売れてんだドイツ(汗)。

ドイツ映画というと、おバカウェスタン『マニトの靴』が渋谷で公開中。

TSUTAYA行ったら、『MON-ZEN』(邦題)という日本が舞台の映画のソフトを発見。

5年前『ビヨンド・サイレンス』見に行ったなあ。ええ映画だった。

予想通りドイツ版DVD3巻はビルであります。8/10発売。

販売スパンは4週間になったようで。

Amazon.deアニメ部門(ディズニーはジャンル外)、1-2巻アニマトリックス抜く。




2003/07/14 これは夢か幻か。「マジです。」

進児が10位だあ〜!!!

1.ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 (通常版) (8.26)
2.スタートレック ネメシス (7.17)
3.ボウリング・フォー・コロンバイン
4.マトリックス リローデッド (12.4)
5.アドベンチャーズ・オブ・インディ・ジョーンズ コンプリートDVD (11.4)
6.クイーン ウェンブレイスタジアムライブ
7.ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ 完全版 (7.24)
8.マトリックス (通常版)
9.トレジャー・プラネット
10.Saber Rider and the Star Sheriffs Vol.2
11.ロック、ストック & トゥー・スモーキング・バレルズ
12.エイリアン2
13.ビッグ・リボウスキ
14.スタートレック ファースト・コンタクト
15.グッドバイ・レーニン! (9.18)
16.Saber Rider and the Star Sheriffs Vol.1
17.X-men 2 - Special Edition (9.18)
18.アメリカン・ビューティー
19.Staplerfahrer Klaus - Der erste Arbeitstag
20.グッドフェローズ

日本時間午後4時半ごろのアマゾンランキング。未発売作品については発売日も。

今まで未発売作品については明記してなかったので、ごめんなさい。

でもさ、それら差し引いたとしても、5位?

えーっと、え〜っと…、

「見て〜!僕を見て〜!!」「いい加減にしろお〜(泣)!」

本当に進児ファンかおまいわ。

リンク解禁。でも、9月にiswebと統合されてしまう。急げ自分〜!!




2003/07/13 我が家のお嬢ちゃん(猫)が10日に永眠。4歳でした。

これまでキリ番なんて縁がなかったのに。

いいのかこげな私が、

鬼城様の素敵イラスト2つも頂いて!

たまらないですぅ♪本当にありがとうございました!

がんばってお返ししてぇよお…。

TOPの更新日付、今日になってまだ2002年だってのに気づいた…。




2003/07/08 今年二度目〜!!洗濯物、雨で濡らしたの。(馬鹿)

ドイツ版 Saber Rider DVD、収録順が現地放映版と違ってまして、

Vol.1ep.1-4
Vol.2ep.5-8
Vol.3ep.9-12
Vol.4アメリカ版 ep.17 (G ep.50), ep.13-15
Vol.5ep.16-18, アメリカ版 ep.13 (G ep.49)
Vol.6ep.19, 21, 22, 24 (ep.20, 23は海外版ではカット)
Vol.7ep.25, アメリカ版 ep.2, 3, 18 (G ep.47, 48, 51)
Vol.8ep.26, アメリカ版 ep.34 (G ep.52), ep.27, 28
Vol.9ep.29, 31-33 (ep.30は海外版ではカット)
Vol.10ep.34, 35, 37, 38 (ep.36は海外版ではカット)
Vol.11ep.39-41, 43 (ep.42は海外版ではカット)
Vol.12ep.44-47
Vol.13ep.48-51

注・無注記は日本版No.、アメリカ挿入話はアメリカ版とドイツ版でのNo.を表記。

2003/08/1610巻に変更につき8/16で内容修正。)

すでに他所でも書いた情報ですが、Saber Rider ドイツ公式サイトから。

ドイツでは、日本版のままの順番で放送した後に、アメリカ挿入話を回したが、さすがに今回のDVD化ではそうはいかんかったらしい。

シリーズ前半に押し込んでいるので、後半の進マリ展開には影響しないとは思うが。

注目は第7巻。海外版ペリオス、Jesse Blue (ジェシー・ブルー)登場。

アメリカ版では2話で、地球人の士官候補生として初登場。

まあ、それはそれとして。

例のもの、近日公開。「こんな私でよろしければ…。」(by 和子先生)




2003/07/06 日本代表。ネズミ嫌い。といえば進児…

いうより一般的にはアレですが。現在フランスで放送中。

M6で放送開始当時の番組表。(PDFファイルなのでアクロバットリーダーを。)




2003 July - 2004 January

Diary Top 日記冒頭

Home


Web Graphics by Little Eden © 2000, 2001, 2002. Suzuya All Rights Reserved, Thanx!

Copyright © 2002-2004 Galaxie-Traum / Maintained by MUNEGASHI Isako

LastUpdate 2004/11/29
Exposure 2002/07/24